временное ограничение中文是什么意思

• 时限

• "временно ограничиться" 中文翻译 :    摡搂
• "ограничения во времени" 中文翻译 :    时禁
• "временное погребение" 中文翻译 :    安厝浮埋
• "ограниченный отрезок времени" 中文翻译 :    时限
• "временное соглашение о некоторых мерах в области ограничения стратегических наступательных вооружений" 中文翻译 :    关于限制进攻性战略武器的某些措施的临时协议
• "ограниченно-маневренный" 中文翻译 :    形容词 有限机动的
• "ограниченно-манёвренный" 中文翻译 :    有限机动的
• "имеющий ограниченное применение" 中文翻译 :    方用
• "временное сечение" 中文翻译 :    时间剖面
• "современное лечение" 中文翻译 :    一线治疗
• "главное направление данного времени" 中文翻译 :    时要
• "временные ряды океанографических измерений" 中文翻译 :    海洋测量时间序列
• "современное начертание" 中文翻译 :    今体
• "гравитационное замедление времени" 中文翻译 :    引力时间膨胀
• "временное хранилище" 中文翻译 :    箱子
• "половое просвещение, ограниченное воздержанием" 中文翻译 :    守贞教育
• "ограниченное соцветие" 中文翻译 :    有限花序
• "количественное ограничение" 中文翻译 :    数量限制
• "временное соглашение" 中文翻译 :    临时办法
• "временное назначение" 中文翻译 :    临时派任临时任用
• "временное обозначение" 中文翻译 :    临时标志
• "неограниченное" 中文翻译 :    无遮
• "ограниченное" 中文翻译 :    有涯
• "единовременное вознаграждение" 中文翻译 :    休职俸
• "временное обозначение астероида" 中文翻译 :    小行星序号
• "временное оперативное морское соединение" 中文翻译 :    临时特遣舰队

• 首先，备忘录保留一个重要的时限。
  Во-первых, в меморандуме содержится важное положение, предусматривающее временное ограничение.
• 因此，对仲裁作某种临时限制是适宜的。
  Таким образом, временное ограничение арбитражного производства является уместным.
• 我们的法律包含对诉讼权的一个临时性限制。
  В то же время, в законе установлено одно временное ограничение.
• 特殊措施包括临时拘留、防范性拘留和制裁。
  Специальные меры включают временное ограничение свободы, предварительное задержание и санкции.
• 《刑事程序法典》第151条规定临时限制所有权。
  В статье 151 Уголовно-процессуального кодекса предусматривается временное ограничение права собственности.
• 如果在这一时限内不提起刑事诉讼，应撤销暂时限制财产所有权。
  Если уголовное преследование не возбуждено в указанные сроки, временное ограничение прав собственности отменяется.
• 如果在这一时限内不提起刑事诉讼，应撤销暂时限制财产所有权。
  Если уголовное преследование не возбуждается в течение указанного периода времени, временное ограничение прав собственности отменяется.
• 此外，智利的失业福利是有时限规定的，而在澳大利亚没有时限规定。
  Кроме того, если в Чили пособия по безработице выплачиваются только в течение определенного времени, то в Австралии такое временное ограничение отсутствует.
• 但另一方面，有些来文超过了委员会认为的合理时限，被看作不予受理。
  В то же время в рамках некоторых сообщений было превышено временное ограничение, которое Комитет считает разумным, и они были признаны неприемлемыми.
• 因执行方案重要性审查，特派团将军事顾问人数临时限定为少于12人。
  По итогам обзора критичности программ в Миссии был установлено временное ограничение максимальной численности военных советников, с тем чтобы оно стало меньше 12 человек.